Wnioski do pobrania | ePUAP - Załatw sprawę w urzędzie | Kontakt i lokalizacja wydziałów UM | Deklaracja dostępności | Tekst łatwy do czytania (ETR)

joombig banner rotation images

Menu

Na zdjęciu telefon z wyświetlonym wzorem elektronicznej tożsamościUchodźcy z Ukrainy będą mogli również korzystać z aplikacji mObywatel / Біженці з України також зможуть користуватися додатком mObywatel

 

Uchodźcy z Ukrainy, którzy przebywają na terenie Bełchatowa i chcą złożyć wniosek o nadanie numeru PESEL, muszą umówić się na wizytę w Urzędzie Miasta. Terminy ustalane są w Zespole ds. Ewidencji Danych Osobowych przy ul. Czyżewskiego 7. 


Numer PESEL jest potrzebny m.in. do korzystania z bezpłatnej opieki zdrowotnej i szczepień, założenia konta w banku, zapisania dziecka do szkoły oraz korzystania ze świadczeń pomocowych. Poniżej artykułu zamieszczamy krótki film instruktażowy, w którym krok po kroku wyjaśnione jest, dlaczego warto mieć PESEL, a także do czego potrzebne są Profil Zaufany oraz aplikacja mObywatel.


W związku z dużym zainteresowaniem otrzymaniem numeru przez uchodźców z Ukrainy informujemy, że będą oni mogli załatwić sprawę w bełchatowskim urzędzie miasta po wcześniejszym umówieniu wizyty


W tym celu należy przyjść do Zespołu ds. Ewidencji Danych Osobowych przy ul. Czyżewskiego 7 pokój nr 201 lub 202. Na miejscu urzędnicy wydadzą odpowiedni wniosek oraz kartkę uprawniającą do bezpłatnego wykonania zdjęcia w jednym z czterech zakładów fotograficznych. Wyznaczą także konkretny dzień i godzinę złożenia dokumentów.


Godziny pracy urzędu (Zespół ds. Ewidencji Danych Osobowych, ul. Czyżewskiego 7):

  • poniedziałek, środa, czwartek 7:30–15:00
  • wtorek 8:00–17:30
  • piątek 7:30-13:00


Składając wniosek należy dodatkowo okazać dokument, który potwierdzi tożsamość osoby wnioskującej. Podczas wizyty urzędnicy wprowadzą dane do Centralnego systemu elektronicznego, pobiorą także odciski palców (odciski nie będą pobierane od dzieci do 12 roku życia ) oraz zeskanują zrobione wcześniej zdjęcie.


Podczas wizyty w urzędzie uchodźca otrzyma:

  • Numer PESEL,
  • Elektroniczny dokument potwierdzający tożsamość, dostępny w telefonie, którym będzie mógł się wylegitymować we wszystkich urzędach, szkołach, u lekarza itd.
  • Podpis elektroniczny (Profil Zaufany) - dzięki któremu będzie mógł elektronicznie składać wnioski w polskich urzędach (np. o pomoc finansową).

 

Ważne! Osoby, które uzyskały PESEL przed 16 marca i przekroczyły granicę od 24 lutego ponownie muszą się zgłosić do miejscowego urzędu, by uzupełnić formalności. Potrzebne im będą: wniosek, zdjęcie, dokument potwierdzający dane.

 

Біженці з України, які перебувають у Белчатуві і хочуть подати заявку на номер PESEL, повинні записатися на прийом до Ратуші. Терміни встановлюються в команді з реєстрації персональних даних за адресою вулиця Чижевського, 7.


Номер PESEL необхідний m.in скористатися безкоштовною медичною допомогою та щепленнями, створити банківський рахунок, записати дитину до школи та скористатися послугами допомоги. Нижче статті ми представляємо коротке навчальне відео, в якому покроково пояснюється, чому варто мати номер PESEL, а також навіщо потрібен довірений профіль і додаток mObywatel.


У зв'язку з великою зацікавленістю в отриманні кількості біженців з України, ми хотіли б повідомити вам, що вони зможуть вирішити це питання в Бєлчатувській ратуші після попереднього призначення.


Для цього необхідно прийти до команди з реєстрації персональних даних за адресою Czyżewskiego 7, кімната No 201 або 202. На місці чиновники видадуть відповідну заявку і картку, що дає їм право безкоштовно сфотографуватися в одній з чотирьох фотостудій. Вони також визначать конкретний день і час подачі документів.


Години роботи (Команда з реєстрації персональних даних, вулиця Чижевського, 7):

  • Понеділок, середа, четвер 7:30–15:00
  • Вівторок 8:00–17:30
  • П'ятниця 7:30-13:00

 

При подачі заяви необхідно додатково пред'явити документ, який підтвердить особу заявника. Під час візиту чиновники внесуть дані в Центральну електронну систему, також візьмуть відбитки пальців (відбитки пальців не будуть взяті у дітей до 12 років) і відсканують фото, зроблене раніше.


Під час візиту до офісу біженець отримає:

  • Номер песеля,
  • Електронний документ, що підтверджує особу, доступний по телефону, який зможе ідентифікувати себе у всіх кабінетах, школах, лікарях і т.д.
  • Електронний підпис (Trusted Profile) - завдяки якому він зможе подавати заявки в електронному вигляді в польські офіси (наприклад, на фінансову допомогу).

 

Важливий! Особи, які отримали PESEL до 16 березня і перетнули кордон з 24 лютого, повинні знову повідомити про це в місцеве відомство для виконання формальностей. Їм знадобиться: додаток, фото, документ, що підтверджує дані.

 

AP

 

Tłumaczenie częściowo oparte o Google Translator / Переклад частково базується на Перекладачі Google

 


Miasto Bełchatów

ul. Kościuszki 1, 97-400 Bełchatów; tel: +48 447335116, +48 447335115; email: um@belchatow.pl
www.belchatow.pl
Wydawca: Urząd Miasta Bełchatowa, ul. Kościuszki 1, 97-400 Bełchatów
Kontakt do redakcji: a.duda@um.belchatow.pl
Zespół redakcyjny: Aleksandra Duda - Andrzejewska, Anna Przydryga, Kryspina Rogowska | Zdjęcia: Piotr Kurzydlak, Adam Michel | Webmaster/Grafik: Tomasz Kałużyński
 

Wszystkie prawa zastrzeżone - belchatow.pl 2022

belchatow.pl | invest.belchatow.pl | decydujemy.belchatow.pl | zobacz.belchatow.pl